1 Korinthe 7:35
Statenvertaling
En dit zeg ik tot uw eigen voordeel; niet opdat ik een strik over u zou werpen, maar om u te leiden tot hetgeen wel voegt, en bekwaam is, om den Heere wel aan te hangen, zonder herwaarts en derwaarts getrokken te worden.
Herziene Statenvertaling*
En dit zeg ik tot uw eigen voordeel, niet om een strik over u heen te werpen, maar om u te leiden tot eerbaar gedrag en blijvende toewijding aan de Heere, zonder afgeleid te worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit zeg ik in uw eigen belang, niet om u een strik om te werpen, maar lettende op de betamelijkheid en de onverdeelde toewijding aan de Here.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 this G5124 I speak G3004 for G4314 your own G5216 - G846 profit; G4851 not G3756 that G2443 I may cast G1911 a snare G1029 upon you, G5213 but G235 for G4314 that which is comely, G2158 and G2532 that ye may attend upon G2145 the G3588 Lord G2962 without distraction. G563
Updated King James Version
And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that all of you may attend upon the Lord without distraction.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 7:5 - 1 Korinthe 7:9 | Lukas 21:34 | Titus 2:3 | Lukas 8:14 | 1 Korinthe 7:33 - 1 Korinthe 7:34 | 1 Korinthe 7:28 | Matthéüs 19:12 | 1 Korinthe 7:2 | Filippenzen 4:8 | 1 Timótheüs 1:10 | 1 Korinthe 7:36 | Éfeze 5:3 | Lukas 10:40 - Lukas 10:42